1
00:00:07,770 --> 00:00:08,770
தஞ்சிரோ...

2
00:00:11,490 --> 00:00:12,530
நான் சொல்வதைக் கேள்...

3
00:00:14,700 --> 00:00:19,620
டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸ்
நீங்கள் வேடிக்கைக்காக சேர வேண்டிய ஒன்று அல்ல!

4
00:00:19,870 --> 00:00:22,500
உங்களைப் போன்றவர்கள் தூய்மைப்படுத்தப்பட வேண்டும்!

5
00:00:22,870 --> 00:00:24,750
உடனே!

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
கழகத்தை ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்!

7
00:01:59,010 --> 00:02:02,390
விஸ்டேரியா

8
00:02:16,280 --> 00:02:18,030
நெசுகோ!

9
00:02:20,160 --> 00:02:22,990
நெசுகோ!

10
00:02:30,620 --> 00:02:32,750
நெசுகோ!

11
00:02:33,000 --> 00:02:35,170
நெசுகோ!

12
00:02:37,510 --> 00:02:40,050
ஜெனிட்சு! ஏற்கனவே அவளைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து!

13
00:02:42,340 --> 00:02:45,060
டான்... ஜி... ரோ!

14
00:02:49,190 --> 00:02:51,810
நண்பர்களாக இருப்போம் தஞ்சிரோ!

15
00:02:52,190 --> 00:02:55,650
ஜெனிட்சு! எங்களைத் துரத்த வேண்டாம்! நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்!

16
00:02:55,650 --> 00:02:58,820
அட அப்படி இருக்காதே தஞ்சிரோ!

17
00:02:59,200 --> 00:03:00,490
நெசுகோ!

18
00:03:00,740 --> 00:03:01,950
- தஞ்சிரோ!
- நிறுத்து!

19
00:03:01,950 --> 00:03:03,370
நெசுகோ!

20
00:03:03,620 --> 00:03:05,160
தஞ்சிரோ!

21
00:03:05,160 --> 00:03:06,830
மனிதனே, எனக்கு பசியாக இருக்கிறது.

22
00:03:09,660 --> 00:03:12,080
என்னை மன்னியுங்கள் சார்.

23
00:03:17,840 --> 00:03:22,470
உன்னுடைய அந்த ஆடைகள்
மிகவும் அழுக்கு, நான் பார்க்கிறேன்.

24
00:03:23,680 --> 00:03:29,850
நான் உங்களுக்காக அவற்றை சுத்தம் செய்கிறேன்,
எனவே இதற்கிடையில் இவற்றை அணியுங்கள்.

25
00:03:31,480 --> 00:03:35,770
இவை தொடுவதற்கு இனிமையானவை
மற்றும் மிகவும் வசதியானது.

26
00:03:40,490 --> 00:03:44,280
இரவு உணவிற்கான டெம்புரா எப்படி ஒலிக்கிறது?

27
00:03:44,700 --> 00:03:49,660
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும்
இடி மற்றும் வறுத்த மூடப்பட்டிருக்கும்.

28
00:03:52,000 --> 00:03:54,040
ஏய், காத்திரு!

29
00:03:54,290 --> 00:03:56,380
இங்கே திரும்பி வா, நெசுகோ!

30
00:04:01,760 --> 00:04:03,970
அது எதற்காக?

31
00:04:06,550 --> 00:04:07,720
நில்லுங்கள்! நில்லுங்கள்!

32
00:04:07,720 --> 00:04:10,520
எங்களை துரத்துவதை நிறுத்து, இனோசுகே!

33
00:04:11,810 --> 00:04:14,020
தஞ்சிரோ!

34
00:04:14,980 --> 00:04:20,030
எபிசோட் 15:
நாடாகுமோ மலை

35
00:04:27,160 --> 00:04:28,450
நீங்கள் முழுமையாக குணமடைந்துவிட்டீர்கள்.

36
00:04:48,680 --> 00:04:51,600
வடக்கு-வடகிழக்கு! வடக்கு-வடகிழக்கு!

37
00:04:51,850 --> 00:04:54,310
உங்கள் அடுத்த பணி வடக்கு-வடகிழக்கு!

38
00:04:54,690 --> 00:04:57,480
நீங்கள் மூவரும் மவுண்ட் நடகுமோ!

39
00:04:57,480 --> 00:05:00,070
தலை நடாகுமோ!

40
00:05:08,320 --> 00:05:09,580
நாங்கள் இப்போது வெளியே செல்கிறோம்.

41
00:05:11,120 --> 00:05:12,450
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.

42
00:05:17,710 --> 00:05:20,090
இப்போது, ​​நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக.

43
00:05:20,460 --> 00:05:21,960
மிக்க நன்றி!

44
00:05:28,760 --> 00:05:30,680
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள், வயதானவர்?

45
00:05:31,640 --> 00:05:33,100
நீ என்ன முட்டாள்?

46
00:05:34,980 --> 00:05:37,690
அவள் நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கான தீப்பொறிகளைத் தாக்குகிறாள்!
இது ஒரு சுத்திகரிப்பு விழா!

47
00:05:37,690 --> 00:05:39,360
ஏனென்றால் நாங்கள் போகிறோம்
ஆபத்தான பணியில்!

48
00:05:41,820 --> 00:05:47,450
எப்போதும் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள்
மிகுந்த பெருமையுடன்.

49
00:05:47,860 --> 00:05:49,820
நான் போரில் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்!

50
00:06:05,880 --> 00:06:08,300
"பெரிய பெருமை"? "போரில் அதிர்ஷ்டம்"?

51
00:06:08,550 --> 00:06:09,470
அதன் அர்த்தம் என்ன?

52
00:06:10,090 --> 00:06:11,890
ஜீஸ், இந்த பையன் முற்றிலும் அறியாதவன்.

53
00:06:13,100 --> 00:06:16,850
சரி, ஆமாம், இப்போது நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்,
அது ஒருவித கடினமானது.

54
00:06:17,180 --> 00:06:18,480
"பெருமையுடன்"...

55
00:06:19,270 --> 00:06:21,610
அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் இடத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்

56
00:06:21,610 --> 00:06:26,690
மற்றும் நீங்கள் ஒழுங்காக நடந்து கொள்கிறீர்கள்
அதனால் நீங்கள் உங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் வெட்கப்பட மாட்டீர்கள்.

57
00:06:28,030 --> 00:06:31,910
மற்றும் வயதான பெண்மணி
நமது பாதுகாப்புக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

58
00:06:32,280 --> 00:06:34,030
எனவே, இந்த "இடம்" என்ன?

59
00:06:34,490 --> 00:06:37,160
"ஒருபோதும் வெட்கப்படவில்லை" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

60
00:06:37,410 --> 00:06:38,330
சரி, அது...

61
00:06:38,580 --> 00:06:41,670
சரியாக என்ன அர்த்தம்
"சரியாக நடந்து கொள்ள"?

62
00:06:41,960 --> 00:06:44,920
ஏன் நரகத்தில் அந்த வயதானவர் ஹேக் செய்வார்
எப்படியும் எங்கள் பாதுகாப்பிற்காக ஜெபிக்கவா?

63
00:06:45,210 --> 00:06:48,470
அவளுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
பிறகு, ஏன்?

64
00:06:49,550 --> 00:06:52,010
அவளுக்கு எந்த துப்பும் இல்லை
அவளுடைய சொந்த இடம் என்ன, அவள் இல்லையா?

65
00:06:55,140 --> 00:06:56,270
அவர் வேகமெடுத்தார்!

66
00:06:57,890 --> 00:06:59,480
நான் அடிக்க மாட்டேன்!

67
00:07:00,390 --> 00:07:02,980
காத்திரு!

68
00:07:13,370 --> 00:07:14,450
நில்லுங்கள்!

69
00:07:14,780 --> 00:07:16,330
ஒரு நொடி காத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

70
00:07:17,200 --> 00:07:19,580
ஜெனிட்சுவா? என்ன தவறு?

71
00:07:19,870 --> 00:07:21,040
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, சரியா?

72
00:07:21,420 --> 00:07:24,080
இப்போது நாம் நெருங்கி வருகிறோம்
எங்கள் இலக்கு, நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்!

73
00:07:25,000 --> 00:07:26,670
அவர் ஏன் நரகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்?

74
00:07:26,920 --> 00:07:28,630
அது எவ்வளவு பயங்கரமானது?

75
00:07:28,880 --> 00:07:31,090
பன்றி முகம் பேச நீ யார்?

76
00:07:31,380 --> 00:07:34,850
உனக்கு வரவில்லை என்று சொல்லாதே
அந்த மலையிலிருந்து ஏதேனும் அதிர்வுகள்!

77
00:07:43,900 --> 00:07:46,610
இன்னும், அது என்ன நன்மை செய்யும்
சும்மா உட்கார வேண்டுமா?

78
00:07:47,020 --> 00:07:49,030
நான் சொன்னேன், அவர் பயமுறுத்துகிறார்.

79
00:07:49,030 --> 00:07:50,570
நான் எந்த வகையிலும் பயமுறுத்தவில்லை!

80
00:07:50,570 --> 00:07:54,240
நான் சாதாரணமானவன்! நான் சாதாரணமானவன்!
நீங்கள் அசாதாரணமானவர்கள்!

81
00:08:02,210 --> 00:08:03,830
என்ன? என்ன தவறு?

82
00:08:04,080 --> 00:08:04,880
ஏய்...

83
00:08:05,790 --> 00:08:07,630
இந்த வாசனை என்ன?

84
00:08:08,090 --> 00:08:09,050
தஞ்சிரோ!

85
00:08:09,550 --> 00:08:11,670
வாருங்கள்!
என்னை இங்கே தனியாக விட்டுவிடாதே!

86
00:08:11,920 --> 00:08:13,760
என்னை விட்டு போகாதே!

87
00:08:26,730 --> 00:08:29,440
எச்-எனக்கு உதவுங்கள்.

88
00:08:30,150 --> 00:08:31,320
அவர் எங்கள் சீருடை அணிந்துள்ளார்!

89
00:08:31,570 --> 00:08:32,490
அவன் ஒரு அரக்கன்!

90
00:08:32,740 --> 00:08:34,030
ஏதாவது நடந்திருக்க வேண்டும்!

91
00:08:35,280 --> 00:08:36,370
நில்லுங்கள்!

92
00:08:36,700 --> 00:08:37,580
நலமா?

93
00:08:37,990 --> 00:08:39,160
என்ன நடந்தது?

94
00:08:44,120 --> 00:08:45,670
அவர்களும் என்னுடன் இணைந்திருந்தார்கள்!

95
00:08:45,960 --> 00:08:48,840
எனக்கு உதவுங்கள்!

96
00:09:05,560 --> 00:09:06,730
நான் போகிறேன்.

97
00:09:10,020 --> 00:09:11,780
நான் முன்னே செல்கிறேன்.

98
00:09:12,030 --> 00:09:15,530
நடுக்கத்துடன் நீங்கள் என்னைப் பின்தொடரலாம்.

99
00:09:15,820 --> 00:09:17,530
இது எனக்கு பசிக்கிறது.

100
00:09:18,450 --> 00:09:19,620
இனோசுக்...

101
00:09:20,990 --> 00:09:22,870
இது உங்களுக்கு போதுமான சவாலாக இருக்கிறது, இல்லையா?

102
00:09:25,620 --> 00:09:26,790
போகலாம்!

103
00:10:31,230 --> 00:10:32,400
என்ன கொடுமை இது?

104
00:10:41,490 --> 00:10:42,990
சிலந்தி வலையா?

105
00:10:44,580 --> 00:10:47,410
ஜீஸ், இந்த இடம் சிலந்தி வலைகளால் நிறைந்துள்ளது!

106
00:10:47,660 --> 00:10:48,870
என்ன வலி!

107
00:10:49,120 --> 00:10:50,120
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

108
00:10:52,040 --> 00:10:52,790
Inosuke?

109
00:10:53,250 --> 00:10:54,300
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

110
00:10:55,170 --> 00:10:56,260
நன்றி.

111
00:10:57,800 --> 00:10:59,760
என்னுடன் வருவதாகச் சொன்னாய்.

112
00:11:00,090 --> 00:11:01,340
மற்றும் நான் ஊக்கம் அடைந்தேன்.

113
00:11:03,550 --> 00:11:07,100
அந்த முறுக்கப்பட்ட, அச்சுறுத்தும் வாசனை
நான் மலையிலிருந்து எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்.

114
00:11:07,350 --> 00:11:09,890
அது என்னை கொஞ்சம் உறைய வைத்தது.

115
00:11:10,810 --> 00:11:11,810
நன்றி!

116
00:11:16,360 --> 00:11:20,570
இவை தொடுவதற்கு இனிமையானவை
மற்றும் மிகவும் வசதியானது.

117
00:11:20,780 --> 00:11:25,410
உங்கள் வாழ்க்கையை எப்போதும் பெருமையுடன் வாழுங்கள்.

118
00:11:25,660 --> 00:11:27,450
நான் போரில் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்!

119
00:11:31,540 --> 00:11:32,370
இனோசுக்...

120
00:11:37,710 --> 00:11:38,630
போகலாம்.

121
00:11:49,430 --> 00:11:50,680
நாங்கள் காப்புப்பிரதி எடுக்க வந்துள்ளோம்.

122
00:11:50,940 --> 00:11:54,100
நான் தான்ஜிரோ கமடோ, ரேங்க் மிசுனோடோ.

123
00:11:54,520 --> 00:11:55,860
மிசுனோடோ...

124
00:11:56,650 --> 00:11:58,110
மிசுனோடோ?

125
00:11:58,610 --> 00:12:00,950
அவர்கள் ஏன் ஹாஷிராவை அனுப்பவில்லை?

126
00:12:01,240 --> 00:12:03,700
எத்தனை மிசுனோடோ
அவர்கள் அனுப்புகிறார்கள், அது உதவாது!

127
00:12:03,950 --> 00:12:04,950
இது அர்த்தமற்றது!

128
00:12:06,700 --> 00:12:07,790
இனோசுகே!

129
00:12:07,790 --> 00:12:08,870
வாயை மூடு!

130
00:12:09,160 --> 00:12:14,250
அர்த்தமற்ற தன்மை செல்லும் வரை,
உங்கள் இருப்புக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை!

131
00:12:14,460 --> 00:12:18,090
இப்போது, என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்,
முதுகெலும்பில்லாத முட்டாள்!

132
00:12:18,340 --> 00:12:20,050
யார் இந்த பையன்?

133
00:12:20,050 --> 00:12:22,380
எனக்கு சீனியாரிட்டி உண்டு என்பதை மறந்து விட்டீர்களா?

134
00:12:22,800 --> 00:12:25,890
த-காகம் எங்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்தது!

135
00:12:26,800 --> 00:12:28,890
மேலும் நாங்கள் பத்து பேர் பேய் கொலைகாரர்கள் இங்கு வந்தோம்.

136
00:12:32,310 --> 00:12:34,650
நாங்கள் மலையில் நுழைந்த சிறிது நேரத்தில்,

137
00:12:35,060 --> 00:12:36,150
கொலைகாரர்கள்...

138
00:12:54,080 --> 00:12:56,460
கொலையாளிகள் ஒருவரையொருவர் கொல்லத் தொடங்கினர்!

139
00:13:08,550 --> 00:13:09,430
நான்...

140
00:13:12,980 --> 00:13:13,810
நான்...

141
00:13:20,360 --> 00:13:22,440
நீங்கள் திரும்பி வருவது நல்லது.

142
00:13:23,530 --> 00:13:27,530
எனவே, என் பெரும்பாலான குழந்தைகள்
படுகொலை செய்யப்பட்டார்களா?

143
00:13:28,570 --> 00:13:31,450
நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்
பன்னிரண்டு கிசுகி, பின்னர்.

144
00:13:32,700 --> 00:13:35,710
நான் உள்ளே அனுப்ப வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது
சில ஹாஷிராக்கள்.

145
00:13:40,710 --> 00:13:41,590
கியூ...

146
00:13:43,760 --> 00:13:44,720
ஷினோபு...

147
00:13:47,680 --> 00:13:48,680
- நீங்கள் விரும்பியபடி!
- நீங்கள் விரும்பியபடி!

148
00:13:50,640 --> 00:13:53,680
மனிதர்கள் மற்றும் பேய்கள் என்றால்
பழக முடியும்.

149
00:13:54,100 --> 00:13:56,020
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா, டோமியோகா?

150
00:13:56,890 --> 00:13:58,310
சாத்தியமற்றது...

151
00:13:58,690 --> 00:14:00,730
பேய்கள் மனிதர்களை உண்ணும் வரை.

152
00:14:02,020 --> 00:14:06,030
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

153
00:14:06,030 --> 00:14:10,030
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

154
00:14:11,370 --> 00:14:13,910
அவர்கள் என்னை வெறுக்கிறார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

155
00:14:15,500 --> 00:14:19,580
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் நண்பரை விட்டுவிடுவீர்களா?
சாலையோரம்?

156
00:14:19,830 --> 00:14:22,170
நீங்கள் அவரிடம் பேச மாட்டீர்களா?
நீங்கள் நண்பர்களாக இருந்தால்?

157
00:14:22,800 --> 00:14:24,630
அவர்கள் இருவரும் என்னிடம் பேச முயற்சித்தால்,

158
00:14:23,130 --> 00:14:24,050
ஜெனிட்சு...

159
00:14:24,380 --> 00:14:25,670
ஜெனிட்சு...

160
00:14:25,010 --> 00:14:27,220
நான் போயிருப்பேன், சரியா? நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.

161
00:14:27,880 --> 00:14:32,720
ஆனால் இல்லை, அவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான வழியில் சென்றனர்
அந்த பயங்கரமான மலையில்.

162
00:14:33,890 --> 00:14:36,480
ஏழை நான் இங்கே தனித்து விடப்பட்டேன்...

163
00:14:43,820 --> 00:14:47,150
"சுல்கிங் உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யப்போவதில்லை.
நீங்கள் இப்போது உங்கள் நண்பர்களுக்கு உதவ வேண்டும்."

164
00:14:49,410 --> 00:14:51,410
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, உங்களிடம் இல்லை
உலகில் ஒரு கவனிப்பு.

165
00:14:51,740 --> 00:14:54,910
உனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை
மனிதர்களைப் பற்றி, இல்லையா?

166
00:14:55,950 --> 00:14:58,160
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ!

167
00:14:58,160 --> 00:15:01,170
நீங்கள் அழகாக இல்லை!
அதாவது! நீங்கள் அந்த பக்கம் இல்லை!

168
00:15:01,170 --> 00:15:03,670
தீவிரமாக, நீங்கள் பூஜ்ஜிய வசீகரத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்!

169
00:15:04,040 --> 00:15:06,510
அதாவது, நெசுகோ எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.
அவள் ஒரு பேய்!

170
00:15:06,510 --> 00:15:08,670
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குருவி,
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்!

171
00:15:11,010 --> 00:15:13,760
அவர் நெசுகோவை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார்!

172
00:15:14,180 --> 00:15:17,140
அவர் ஏன் எடுக்க வேண்டும்
அவருடன் என் விலைமதிப்பற்ற நெசுகோ?

173
00:15:17,390 --> 00:15:19,520
அட தஞ்சிரோ!

174
00:15:19,520 --> 00:15:23,150
இளம் பெண்ணை ஆபத்தில் ஆழ்த்தாதே!
முட்டாள்! முட்டாள்! முட்டாள்! முட்டாள்! முட்டாள்!

175
00:15:23,150 --> 00:15:27,190
நெசுகோ!

176
00:15:35,660 --> 00:15:38,040
இந்த ஒலி என்ன?

177
00:15:38,580 --> 00:15:39,660
அது மீண்டும் உள்ளது.

178
00:15:40,870 --> 00:15:42,540
மீண்டும் இந்த ஒலி!

179
00:15:42,830 --> 00:15:44,210
இந்த ஒலியை நான் கேட்டேன்,

180
00:15:44,460 --> 00:15:47,550
நான் அறிந்த அடுத்த விஷயம்,
எல்லோரும் ஒருவரையொருவர் கொல்ல ஆரம்பித்தார்கள்!

181
00:15:48,710 --> 00:15:50,090
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

182
00:16:32,760 --> 00:16:34,640
இவர்கள் எல்லாம் முட்டாள்கள்!

183
00:16:34,890 --> 00:16:38,390
இது தடை என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது
நாங்கள் அரக்கனைக் கொன்றவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட!

184
00:16:38,390 --> 00:16:39,310
இல்லை, அது இல்லை!

185
00:16:39,560 --> 00:16:40,810
அவர்கள் சாதாரணமாக நகரவில்லை!

186
00:16:40,810 --> 00:16:43,140
அவர்கள் கையாளப்படுகிறார்கள்
ஏதோவொன்றால்!

187
00:16:43,350 --> 00:16:44,440
சரி.

188
00:16:45,600 --> 00:16:47,400
நான் அவற்றை ரிப்பன்களாக வெட்டுவேன்!

189
00:16:47,650 --> 00:16:48,650
உன்னால் அது முடியாது!

190
00:16:48,900 --> 00:16:49,650
அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்!

191
00:16:49,900 --> 00:16:51,780
அவர்களில் சிலர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்!

192
00:16:52,030 --> 00:16:55,660
மேலும், நாம் தீங்கு செய்ய முடியாது
எங்கள் அணி வீரர்களின் சடலங்கள்!

193
00:16:57,320 --> 00:16:59,160
என்னை மறுப்பதை நிறுத்து

194
00:16:59,160 --> 00:17:01,160
ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்!

195
00:17:15,840 --> 00:17:19,350
அவன் முதுகில் இருந்து ஒரு விசித்திரமான இனிமையான வாசனை!

196
00:17:26,400 --> 00:17:28,900
இது நூல்கள்!
அவை நூல்களால் கையாளப்படுகின்றன!

197
00:17:29,230 --> 00:17:30,400
நூல்களை வெட்டுங்கள்!

198
00:17:38,120 --> 00:17:41,160
அது எனக்கு முன்பே தெரியும்
நீங்கள் பிடிக்கும் முன்!

199
00:17:41,580 --> 00:17:45,290
இடம் எங்கே
அவர்களை கட்டுப்படுத்தும் பேய்?

200
00:17:47,630 --> 00:17:51,460
என்ன இது? என்ன ஒரு எரிச்சலூட்டும் வாசனை!
அது ஒரு நொடிதான் என்றாலும்!

201
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
என்ன இது?

202
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
சிலந்திகள்!

203
00:18:07,350 --> 00:18:09,730
எனவே, சிலந்திகள் அவற்றை இணைக்கின்றன
பொம்மை சரங்களுக்கு?

204
00:18:10,310 --> 00:18:11,570
அதாவது...

205
00:18:20,160 --> 00:18:23,330
இப்போது, என் இனிய குட்டி பொம்மைகள்...

206
00:18:23,660 --> 00:18:26,460
உங்கள் கைகள் மற்றும் கால்கள் விழும் வரை நடனமாடுங்கள்.

207
00:18:27,210 --> 00:18:28,920
இது போதுமானதாக இல்லை
நூல்களை வெட்டுவதற்கு!

208
00:18:29,170 --> 00:18:31,380
சிலந்திகள் ஒட்டிக்கொள்ளும்
அவர்கள் மீது மேலும் பொம்மை சரங்களை!

209
00:18:31,630 --> 00:18:32,420
எனவே...

210
00:18:33,630 --> 00:18:35,010
மீண்டும் அந்த கார வாசனை!

211
00:18:35,260 --> 00:18:36,380
எப்படியும் அது என்ன?

212
00:18:36,630 --> 00:18:38,430
இது காற்றினால் இங்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது!

213
00:18:42,560 --> 00:18:46,100
எனவே, நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
அந்த மோசமான சிலந்திகளைக் கொல்லலாமா?

214
00:18:46,350 --> 00:18:47,430
அது சாத்தியமற்றது!

215
00:18:47,430 --> 00:18:50,100
அந்த சிலந்திகள் சிறியவை,
அவற்றில் டன்கள் உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்!

216
00:18:50,440 --> 00:18:53,070
நாம் பேயை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவர்களை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்!

217
00:18:57,860 --> 00:18:59,240
இது நல்லதல்ல, இனோசுகே!

218
00:18:59,570 --> 00:19:04,700
Inosuke, உங்களிடம் ஒருவித சக்தி இருந்தால்
அது பேய் இருக்கும் இடத்தைக் குறிக்கும்,

219
00:19:04,950 --> 00:19:06,250
பின்னர் எனக்கு உதவுங்கள்!

220
00:19:06,250 --> 00:19:08,620
இந்த விசித்திரமான வாசனை உள்ளே பாய்கிறது,

221
00:19:08,870 --> 00:19:11,000
என் மூக்கு நன்றாக வேலை செய்யவில்லை!

222
00:19:11,710 --> 00:19:13,590
மேலும், உம்...

223
00:19:13,840 --> 00:19:14,710
இது முரடா!

224
00:19:14,960 --> 00:19:16,210
முரடா!

225
00:19:16,210 --> 00:19:19,970
முரட்டாவும் நானும் சமாளிப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்
மக்கள் கட்டுப்பாட்டுடன்!

226
00:19:20,220 --> 00:19:21,220
இனோசுக், நீங்கள்...

227
00:19:35,900 --> 00:19:39,820
என் குடும்பத்தின் அமைதியான வாழ்க்கையை சீர்குலைக்காதீர்கள்.

228
00:19:43,030 --> 00:19:44,070
அவர் மிதக்கிறார்!

229
00:19:44,370 --> 00:19:45,120
இல்லை

230
00:19:45,370 --> 00:19:46,870
அவர் நூல்களில் நிற்கிறார்!

231
00:19:47,450 --> 00:19:48,750
"குடும்பம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

232
00:19:49,500 --> 00:19:53,000
அம்மா உன்னை உடனே கொன்றுவிடுவாள்.

233
00:19:54,130 --> 00:19:55,500
தாயா?

234
00:20:06,390 --> 00:20:07,810
அடடா!

235
00:20:08,270 --> 00:20:11,140
எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீ போகிறாயா? என்னுடன் போராடு! சண்டை -

236
00:20:11,440 --> 00:20:12,650
இனோசுகே!

237
00:20:13,520 --> 00:20:15,400
எப்படியும் அவர் ஏன் தோன்றினார்?

238
00:20:15,650 --> 00:20:20,650
அந்த குழந்தை ஒருவேளை பேய் இழுக்கவில்லை
பொம்மை சரங்கள்! எனவே, முதலில், நாம் ...

239
00:20:20,860 --> 00:20:22,280
சரி, சரி, சரி!

240
00:20:22,660 --> 00:20:24,030
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன், சரியா?

241
00:20:24,990 --> 00:20:27,200
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அந்த பேய் எங்கே இருக்கிறது, இல்லையா?

242
00:20:27,450 --> 00:20:29,330
ஏற்கனவே வாயை மூடு, நெற்றி!

243
00:20:33,210 --> 00:20:36,340
மிருக சுவாசம் ஏழாவது வடிவம்,

244
00:20:36,590 --> 00:20:38,340
இடம் சார்ந்த விழிப்புணர்வு!

245
00:21:06,700 --> 00:21:07,780
கண்டுபிடித்தேன்!

246
00:21:08,200 --> 00:21:09,410
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!

247
00:21:16,000 --> 00:21:18,380
யாரையும் எங்கள் வழிக்கு வர விடமாட்டேன்.

248
00:21:19,800 --> 00:21:23,510
நாங்கள் ஐந்து பேரும் வாழப் போகிறோம்
ஒரு குடும்பமாக மகிழ்ச்சியில்.

249
00:21:24,680 --> 00:21:28,800
எங்கள் பந்தத்தை யாராலும் உடைக்க முடியாது.

250
00:23:01,190 --> 00:23:07,150
முன்னோட்டம்

251
00:23:02,440 --> 00:23:03,190
அச்சச்சோ-ஒரு டெய்ஸி!

252
00:23:03,440 --> 00:23:04,440
நெசுகோ!

253
00:23:04,690 --> 00:23:05,820
தஞ்சிரோ!

254
00:23:06,070 --> 00:23:07,150
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

255
00:23:07,150 --> 00:23:09,280
"முதலில், அமைதியாக இருங்கள்
நம்மைச் சுற்றியுள்ள ஒலிகளைக் கேளுங்கள்!"

256
00:23:09,280 --> 00:23:10,660
நெசுகோ ஆபத்தில்!

257
00:23:10,660 --> 00:23:12,660
கிண்டல் செய்வதை நிறுத்தி எனக்கு உதவுங்கள்
அவளை கண்டுபிடி, சுந்தரோ!

258
00:23:12,660 --> 00:23:13,910
"உன்னை அமைதிப்படுத்தச் சொன்னேன்!"

259
00:23:13,910 --> 00:23:16,410
"இப்போது, ​​இது ஒரு தைஷோ ரகசியத்திற்கான நேரம்!"

260
00:23:16,410 --> 00:23:18,540
"என் உண்மையான பெயர் உகோகி."

261
00:23:18,540 --> 00:23:20,880
"அது எனக்குப் பிடித்த உணவு என்பதால்
உகோகி அரிசி."

262
00:23:20,880 --> 00:23:23,090
"ஆனால் ஜெனிட்சு இன்னும் கவனிக்கவில்லை,
அதனால் எனக்கு கிடைப்பது பீன்ஸ் மட்டுமே."

263
00:23:23,090 --> 00:23:26,170
உனக்கு என்ன அவ்வளவு பைத்தியமா?
இதோ, இதை சாப்பிட்டு நிம்மதியா இரு.

264
00:23:26,170 --> 00:23:28,670
"இது ஒரு உகோகி அரிசி உருண்டை!"

265
00:23:27,340 --> 00:23:28,920
நீங்கள் அதை முடித்ததும்,
பார்க்க எனக்கு உதவு, சரியா?

266
00:23:28,920 --> 00:23:30,720
அதாவது, நெசுகோ ஆபத்தில் இருக்கிறார்!

267
00:23:30,720 --> 00:23:32,470
"அவர் தீவிரமாக கவலைப்படுகிறார்."

268
00:23:31,260 --> 00:23:33,220
நெசுகோ!

269
00:23:32,470 --> 00:23:34,180
"இதுதான் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் பையனை வெறுக்க முடியாது."

270
00:23:34,390 --> 00:23:35,810
அடுத்து, எபிசோட் 16,

271
00:23:36,020 --> 00:23:37,810
"வேறொருவரை முதலில் போக அனுமதிப்பது."

272
00:23:37,810 --> 00:23:40,060
தொடர வேண்டும்